Биби, талантливая маленькая волшебница, слишком увлеклась своими магическими опытами и в результате пренебрегла учебой. В качестве наказания ее отправляют провести летние каникулы в интернате, расположенном в загадочном замке Альтенберг. Замок не только полон тайн, но и управляется эксцентричным директором, чьи необычные методы ведения дел заставляют Биби задуматься о правилах и законах. В комнате с ней живет однокурсница, которая снаружи выглядит словно копия знаменитой поп-дива Бритни Спирс, но на деле оказывается довольно трудно переносимой. Несмотря на все трудности, Биби находит настоящую дружбу с Элеа, девушкой, которая передвигается в инвалидной коляске. Элеа имеет удивительный внутренний мир и яркий характер, и Биби решает, что не может просто сидеть и смотреть на страдания подруги. Она старается найти способ, чтобы помочь Элеа встать на ноги, невзирая на строгий ведьмовской кодекс, который запрещает вмешательство в судьбы других. Это решение приводит к множеству забавных, но также и рискованных ситуаций. Судьба Элеа может быть изменена благодаря таинственным синим совам, которые обитают в пещерах вокруг Альтенберга. Эти загадочные существа хранят в себе древние секреты, способные исцелить любую душу. Однако за этими волшебными созданиями охотится злая ведьма Рабия, старая соперница Биби, которая не остановится ни перед чем, чтобы испортить планы волшебницы. Пока Биби и Элеа пытаются разгадать загадку ночных птиц и найти способ справиться с Рабией, девочки постепенно осознают, что дружба и поддержка друг друга сильнее любых заклинаний. Смелость и находчивость Биби помогут ей не только преодолеть собственные страхи, но и показать, что настоящая магия заключена в сплоченности и вере в друг друга. С каждой минутой их приключения становятся все более увлекательными и полными неожиданных поворотов, обогащая каждую из них важными уроками на пути к личному росту и пониманию.